My services
You will be provided with a free quote before the beginning of your translation work and after your reference documents are evaluated. This means no nasty surprises for you!
Translation
See more
Translation is not just about words. Translation is also about reproducing the tone of the source text and adapting it to perfectly suit the context, audience and type of text.
Once the translation process has finished, I always re-check the text according to your instructions using professional quality checking software. A revision by a second translator is also possible upon request.Proofreading / Review
See more
Proofreading. By comparing the translated text against the original, proofreading (or revision) consists of checking the language (spelling, grammar, punctuation, typos, etc.), terminology (errors, mistranslations, etc.), style (rephrasing necessary to match the required tone), or other issues specific to translation (omissions, additions, etc.). Monolingual review. With this service, the target text is not checked against the source. Depending on the quality, format and complexity of the document, a monolingual review is often quicker than a revision/proofreading.
